Сертифицированный перевод для посольства США, Великобритании и Канады (для получения визы)
При подаче документов для получения визы посольства США, Великобритании и Канады требуют предоставить сертифицированные переводы ваших документов. Сертифицированный перевод для посольства отличается от обычного или присяжного тем, что осуществляется не присяжными переводчиками из нотариального реестра, а штатными переводчиками агентства NotaBene и заверяется печатью бюро переводов.
Кроме того, в отличие от присяжного перевода, который выполняется исключительно с государственного языка (польского) или на государственный язык (польский), сертифицированный перевод может быть выполнен в любых языковых парах – с украинского на английский, с беларуского на испанский, с молдавского на польский и т.д.
Стоимость сертифицированного перевода документов для посольств США, Великобритании и Канады
Обычно документы для получения визы являются стандартными, поэтому стоимость на данную услугу чаще всего фиксирована и приравнивается к стоимости перевода одной учетной страницы. К примеру, для пары с русского на английский язык она составляет 80 зл.
Нестандартные документы, такие как договор купли-продажи или разрешение на выезд ребенка, рассчитываются отдельно. Стоимость их перевода вы всегда можете уточнить, отправив документы на оценку на нашу электронную почту biuro@notabeneby.com или заполнив форму обратной связи внизу страницы.
Сроки выполнения сертифицированного перевода документов для посольств США, Великобритании и Канады
Перевод документов для получения визы выполняется нашими специалистами в течение 2–3 рабочих дней. Выполнение заказа может занять больше времени только в случае, если у вас более 10 документов для перевода, и для такой ситуации сроки выполнения стоит уточнить заранее.
Устный перевод в посольстве США
Наш переводчик может сопровождать вас в посольство США в Варшаве для прохождения интервью с консулом в процессе получения визы и устного перевода. Перевод выполняется с русского или украинского языка на английский. Оплата рассчитывается по времени, проведенном переводчиком с клиентом (не только само интервью), ставка составляет 250 зл. в час.
Узнать подробности и забронировать переводчика для интервью в посольстве вы можете по тел. +48 660 403 263 (можно также писать в мессенджеры на этот номер), через форму обратной связи или письмом на наш электронный ящик biuro@notabeneby.com
