Сертифікований переклад документів для посольства США, Великої Британії та Канади (для отримання візи)
При подачі документів для отриманні візи посольства США, Великої Британії та Канади необхідно надати сертифіковані переклади ваших документів. Сертифікований переклад для посольства відрізняється від звичайного або присяжного тим, що він здіснюється не присяжними перекладачами з нотаріального реєстру, а штатними перекладачами агентства NotaBene і завіряється печаткою бюро перекладів.
Крім того, на відміну присяжного перекладу, який виконується виключно з державної мови (польської) або на державну мову (польську), сертифікований переклад може бути виконаний у будь-яких мовних парах – з української на англійську, з білоруської на іспанську, з молдавської на польську і т.д.
Вартість сертифікованого перекладу документів для посольств США, Великої Британії та Канади
Зазвичай документи для отримання візи є стандартними, тому вартість на цю послугу здебільшого фіксована і прирівнюється до вартості перекладу однієї облікової сторінки. Наприклад, для пари з української на англійську мову вона складає 80 зл.
Нестандартні документи, такі як договір купівлі-продажу або дозвіл на виїзд дитини, розраховуються окремо. Вартість їхнього перекладу ви завжди можете уточнити, надіславши документи на оцінку на нашу електронну пошту biuro@notabeneby.com або заповнивши форму зворотного зв’язку внизу сторінки.
Строки виконання сертифікованого перекладу документів для посольств США, Великої Британії та Канади
Переклад документів для отримання візи виконується нашими спеціалістами протягом 2-3 робочих днів. Виконання замовлення може зайняти більше часу тільки в разі, якщо ви маєте понад 10 документів для перекладу, і для такої ситуації терміни виконання варто уточнити заздалегідь.
Усний переклад у посольстві США
Наш перекладач може супроводжувати вас у посольство США у Варшаві для проходження інтерв’ю з консулом у процесі отримання візи та усного перекладу. Переклад виконується з російської або української мови на англійську. Оплата розраховується за часом, проведеним перекладачем із клієнтом (не тільки саме інтерв’ю), ставка становить 250 зл. за кожну розпочату годину.
Дізнатися подробиці і забронювати перекладача для інтерв’ю в посольстві ви можете за тел. +48 660 403 263 (можна також писати в месенджери за цим номером), через форму зворотного зв’язку або листом на нашу електронну пошту biuro@notabeneby.com
