Tłumaczenie przysięgłe ustne w Warszawie, Gdańsku i innych polskich miastach realizowane przez NotaBene
Tłumaczenie przysięgłe ustne to popularna usługa zamawiana przez naszych klientów, gdy muszą przeprowadzić czynności mające skutek prawny. Tłumacz przysięgły zapewnia komunikację pomiędzy Tobą a urzędnikami i ponosi pełną odpowiedzialność prawną za dokładność tłumaczenia. Z zasady udział takiego tłumacza odnotowuje się w protokołach i innych dokumentach. Tego typu tłumaczenie kosztuje znacznie więcej, niż zwykłe usługi tłumaczenia konsekutywnego.
Tłumaczenie ustne przysięgłe potrzebne jest, gdy:
- podpisujesz w biurze notarialnym pełnomocnictwo i inne oficjalne dokumenty;
- składasz wnioski w instytucjach państwowych (jak Urząd Stanu Cywilnego, Sądy, czy policja);
- uczestniczysz w posiedzeniach sądowych,
i w innych przypadkach, gdy potrzebne jest oficjalne tłumaczenie.
Zapewniamy usługi ustnego tłumaczenia przysięgłego w następujących językach:
- polskim;
- ukraińskim;
- rosyjskim;
- białoruskim;
W przypadku ustnego tłumaczenia przysięgłego nie jest potrzebne żadne dodatkowe wyposażenie, w przeciwieństwie do tłumaczenia symultanicznego, dlatego tłumacz może Ci towarzyszyć w różnych instytucjach.
Aby tłumacz mógł zapewnić profesjonalne usługi na najwyższym poziomie, należy dostarczyć mu materiały pisemne związane z nadchodzącym zleceniem tłumaczeniowym z wyprzedzeniem.
NotaBene gwarantuje całkowitą poufność oraz nieskazitelną jakość przysięgłych tłumaczeń ustnych.
Aby zamówić tłumaczenie przysięgłe ustne lub tłumaczenie zwykłe, wyślij zgłoszenie przynajmniej dwadzieścia cztery godziny wcześniej, korzystając z formularza kontaktowego poniżej lub wyślij e-mail na adres: biuro@notabeneby.com.
Zapraszamy Państwa:
- zwrócić się do biura w Warszawie: skontaktuj się z naszym specjalistą przez maila biuro@notabeneby.com, telefonicznie +48 660 403 263 (zapraszamy również dzwonić lup pisać na messenger Telegram, WhatsApp albo Viber pod wskazanym numerem) lub dzwonić na numer stacjonarny +48 22 602 25 45, otrzymaj konsultację oraz odpowiedzi na wszelkie pytania (rozmawiamy w języku polskim, rosyjskim, angielskim);
- zwrócić się do naszego biura w Gdańsku: skontaktuj się z naszym specjalistą przez maila biuro@notabeneby.com, telefonicznie +48 696 469 083 (zapraszamy również dzwonić lup pisać na messenger Telegram, WhatsApp albo Viber pod wskazanym numerem), otrzymaj konsultację oraz odpowiedzi na wszelkie pytania (rozmawiamy w języku polskim, rosyjskim, angielskim);
Zostaw opinię na temat naszej pracy
